原標(biāo)題：港媒：中國4名女生劃艇橫渡大西洋打破兩項(xiàng)世界紀(jì)錄

參考消息網(wǎng)1月19日報(bào)道港媒稱，四名中國女性剛剛打破劃艇橫渡大西洋的世界紀(jì)錄。她們的隊(duì)伍“功夫茶茶”用時(shí)34天到達(dá)大西洋對岸，比去年另一支隊(duì)伍創(chuàng)造的紀(jì)錄提前了6天。

中國驕傲

據(jù)香港《南華早報(bào)》1月18日報(bào)道，23歲的梁敏甜、陳鈺麗、孟亞潔和22歲的黎曉冰不僅是最快完成這項(xiàng)挑戰(zhàn)的女性隊(duì)伍，也是橫渡大洋最年輕的女性隊(duì)伍和首支中國隊(duì)伍。

報(bào)道稱，她們參加的泰斯卡威士忌橫渡大西洋挑戰(zhàn)賽被譽(yù)為世界上最艱苦的劃艇賽。隊(duì)伍從加那利群島的戈梅拉島起航，一路在沒有支援的情況下劃到安提瓜島。

報(bào)道稱，她們輪流劃艇——兩小時(shí)工作、兩小時(shí)休息——整個(gè)旅程絲毫不休息。她們攜帶了所有的食品并用太陽能海水淡化器制成飲用水。

“功夫茶茶”來自汕頭大學(xué)。她們最早體驗(yàn)了橫渡大洋任務(wù)是從汕頭劃艇至香港。

報(bào)道稱，她們都很有天賦。而且有時(shí)候她們要強(qiáng)迫彼此停止劃艇進(jìn)行休息。

報(bào)道稱，她們在汕頭劃艇的經(jīng)歷和明確的決心令前單人大西洋劃艇紀(jì)錄保持者查理·皮徹預(yù)言她們會是今年泰斯卡橫渡大西洋挑戰(zhàn)賽劃艇最快的女性。

“4個(gè)劃槳手”隊(duì)取得了比賽的總冠軍并打破了世界紀(jì)錄。（編譯/胡溦）