原標(biāo)題：自稱“從未反華”的班農(nóng)又來(lái)了：美國(guó)成了中國(guó)的“朝貢國(guó)”

　　來(lái)源：觀察者網(wǎng)

　　[文/觀察者網(wǎng) 王佳璐]對(duì)于特朗普前“軍師”班農(nóng)來(lái)說，中國(guó)一直是張萬(wàn)能牌，即便下臺(tái)后也是如此……

　　據(jù)美國(guó)極右翼網(wǎng)站布賴特巴特（Breitbart）12月6日消息，該網(wǎng)站執(zhí)行主席、特朗普前“軍師”班農(nóng)當(dāng)天在華盛頓一家酒店舉辦的“美國(guó)黑人更好的未來(lái)”午宴上發(fā)表演講。他宣稱，中美之間存在著極大的貿(mào)易差，美國(guó)已然成為中國(guó)的“朝貢國(guó)”；而中國(guó)貿(mào)易上的強(qiáng)勢(shì)一定程度上導(dǎo)致黑人族群缺少資金的現(xiàn)狀。

　　這場(chǎng)午宴主旨是為了“讓更多的黑人加入共和黨”，午宴主辦方邀請(qǐng)白宮前首席戰(zhàn)略師班農(nóng)，發(fā)表題為“一個(gè)共和黨人對(duì)于少數(shù)族裔企業(yè)發(fā)展愿景的暢想”的演講。他稱，自己對(duì)于非洲裔以及西班牙裔工人階級(jí)遭到破壞表示同情，他們都是“全球主義經(jīng)濟(jì)”議程的受害者。

班農(nóng) 來(lái)源：視覺中國(guó)

　　在演講中，班農(nóng)再次拿出中國(guó)這張萬(wàn)能牌稱，如今美國(guó)過于“迷戀”自由貿(mào)易，導(dǎo)致美國(guó)眾多工作崗位、美國(guó)制造產(chǎn)業(yè)、以及經(jīng)濟(jì)主導(dǎo)地位流向了中國(guó)。班農(nóng)稱，就像詹姆斯敦對(duì)于英國(guó)，美國(guó)實(shí)際上成為了中國(guó)的“朝貢國(guó)”（a tributary state to China），而這就導(dǎo)致了黑人社區(qū)的企業(yè)家長(zhǎng)期缺乏資金的現(xiàn)狀。

布賴特巴特報(bào)道截圖

　　“我一度被指責(zé)是個(gè)貿(mào)易保護(hù)主義者，是個(gè)經(jīng)濟(jì)民族主義者，我就是”，班農(nóng)稱，“你知道為什么嗎？我們這是為了保護(hù)美國(guó)的產(chǎn)業(yè)。因?yàn)樗麄儯ㄖ袊?guó)）保護(hù)他們的產(chǎn)業(yè)”。

　　現(xiàn)場(chǎng)視頻顯示，他稱，美國(guó)對(duì)中國(guó)的貿(mào)易逆差一年是5000億美元，對(duì)中國(guó)出口的是豬肉、牛肉、小麥、銅、天然氣、石油、玉米等產(chǎn)品。

　　由于中國(guó)的限制市場(chǎng)準(zhǔn)入，美國(guó)現(xiàn)在不能再向其出口波音飛機(jī)和蘋果等產(chǎn)品，而是要將公司設(shè)到中國(guó)，讓工作崗位流入中國(guó)，導(dǎo)致技術(shù)的強(qiáng)行轉(zhuǎn)移。他稱，過去十年中國(guó)通過強(qiáng)制技術(shù)轉(zhuǎn)讓從美國(guó)拿走約3.5萬(wàn)億美元的技術(shù)。

　　他進(jìn)一步指責(zé)美國(guó)精英對(duì)于美國(guó)經(jīng)濟(jì)的衰退感到“滿意”，因?yàn)樗麄冊(cè)谶@一過程中一樣能賺到錢。這些精英和民主黨人士根本不會(huì)關(guān)心工人階級(jí)。班農(nóng)向當(dāng)場(chǎng)的少數(shù)族群企業(yè)家表示，希望他們能夠加入經(jīng)濟(jì)民族主義陣營(yíng)。

　　然而可笑的是，這位特朗普前“軍師”、布賴特巴特的執(zhí)行主席并非美國(guó)黑人社區(qū)的“友人”。作為特朗普競(jìng)選團(tuán)隊(duì)的極端民族主義倡導(dǎo)者，他曾一度鼓吹美國(guó)非裔的可怕之處，布賴特巴特新聞網(wǎng)站甚至曾使用歧視性標(biāo)題“黑人犯罪”。

　　“反華”班農(nóng)

　　8月18日，這位特朗普曾經(jīng)形影不離的“軍事”班農(nóng)離職，距其2016年8月18日擔(dān)任特朗普競(jìng)選團(tuán)隊(duì)執(zhí)行長(zhǎng)，剛好一年。

　　班農(nóng)被認(rèn)為在特朗普的總統(tǒng)選戰(zhàn)中立下汗馬功勞，依靠極右翼網(wǎng)站布賴特巴特為勝選贏得大量支持，一度有“隱形總統(tǒng)”之稱。但幾個(gè)月來(lái)，他和白宮其他高層幕僚不斷發(fā)生沖突。尤其是軍人出身的約翰