[摘要]3月4日，京劇文化傳承節(jié)目《傳承中國》在北京衛(wèi)視播出。該節(jié)目聯(lián)合百名戲曲名家傳承人、京劇樂器藝術(shù)家，教授一些明星表演京劇。

3月4日，京劇文化傳承節(jié)目《傳承中國》在北京衛(wèi)視播出。該節(jié)目聯(lián)合百名戲曲名家傳承人、京劇樂器藝術(shù)家，教授一些明星表演京劇，在教學(xué)的過程中，讓明星和觀眾一起體味京劇的唱念做打等基本功的艱難，以及京劇“以形傳神，形神兼?zhèn)洹钡乃囆g(shù)韻味。

董圓圓

《傳承中國》第一期請到了明星劉曉慶，而教授劉曉慶的第一位老師就是梅派藝術(shù)第三代傳人董圓圓。董圓圓為國家京劇院三團(tuán)的主演、梅葆玖先生的親傳弟子，她的代表作有《穆桂英掛帥》《楊門女將》《霸王別姬》《鳳還巢》《安國夫人》《韓玉娘》等。

在第一期里，董圓圓教授劉曉慶《鳳還巢》中的選段，董圓圓從青衣的抱姿開始教起，教了旦角的蹋步、云手、跑圓場等。因?yàn)樽詈竺餍且�有一場“匯報(bào)演出”，教授和學(xué)習(xí)的時(shí)候大家都極鄭重，京劇藝術(shù)家們舉手投足間都彰顯著京劇之美。據(jù)悉，繼劉曉慶之后，徐帆、瞿穎、曹云金、李依曉等也將登上《傳承中國》的舞臺。

最近，董圓圓接受了澎湃新聞的專訪。

《傳承中國》董圓圓（右）向劉曉慶教授京劇選段。

京劇這個(gè)行當(dāng)十年出個(gè)角兒已屬不易

澎湃新聞：《傳承中國》的第一期是教給劉曉慶《鳳還巢》中的選段，教學(xué)時(shí)有怎樣的感受？

董圓圓：我以前看過很多劉曉慶的影視作品，她來學(xué)京劇是一件很有意義的事情。但是京劇不是說今天想學(xué)、要學(xué)，就能夠?qū)W好、學(xué)成，這需要演員持久地練習(xí)基本功。但我覺得這總歸是件好事，劉曉慶喜歡我們的京劇藝術(shù)，我就同意來教她。

教學(xué)時(shí)，我讓她體驗(yàn)一下京劇的臺步等一些最淺層的東西，讓她有初步認(rèn)知。當(dāng)我教她唱念時(shí)，因?yàn)椤而P還巢》里面是韻白，韻白是要有韻的，不像京白，學(xué)習(xí)起來還是有難度。對于她來說，重要的還是那種參與感，她是很聰明、很有悟性的好演員。對于像她這樣的外行人、票友，我是以鼓勵(lì)為主。

澎湃新聞：你在教劉曉慶時(shí)，有一段“跑圓場”，為了讓她的膝蓋夾緊，你在她的兩膝之間放了苕帚，讓她感受夾緊的感覺，這是不是一種對待業(yè)余愛好者的一種小捷徑，而實(shí)際上專業(yè)的京劇演員的教學(xué)會有很大的不同吧？

董圓圓：的確是，專業(yè)的學(xué)生我對唱念做打每一個(gè)環(huán)節(jié)都會要求非常嚴(yán)格，第一步必須唱對了、唱準(zhǔn)了、唱好了、唱精了。對待業(yè)余的學(xué)生只要能上舞臺已經(jīng)相當(dāng)不容易了。功夫要一天天練習(xí)，所以要讓劉曉慶去感受。我一直在鼓勵(lì)她，帶她唱。

京劇這個(gè)行當(dāng)，十年能出一個(gè)好角已經(jīng)很不容易了，可能經(jīng)過十幾年，還要有嚴(yán)師、名師的傳授。對我來說，我從小酷愛京劇，可能因?yàn)槲腋改付际歉蛇@行，有基因遺傳，我小時(shí)候練功不覺得苦，因?yàn)槲覠釔鬯�。所以這一行要有天賦并且熱愛它，父母不能硬逼孩子去學(xué)。

澎湃新聞：去年很多京劇藝術(shù)家的過世，大家也認(rèn)為京劇藝術(shù)的傳承到了一個(gè)比較關(guān)鍵的節(jié)點(diǎn)。

董圓圓：是的，京劇傳承是首要任務(wù)，這門藝術(shù)需要口傳心授、言傳身教，從小還要刻苦地練功學(xué)習(xí)。并不是看看書本就能完成的，這門藝術(shù)博大精深。這門藝術(shù)對演員修養(yǎng)、身體條件、唱腔等各個(gè)方面都有要求。我覺得到了我這個(gè)年齡段，就是到了一個(gè)承上啟下的關(guān)鍵的時(shí)刻，京劇藝術(shù)如果沒有好的傳承，一定會斷代。

澎湃新聞：你現(xiàn)在會花很多精力在教授學(xué)生上嗎？

董圓圓：對，我現(xiàn)在一方面要登臺演出，一方面在做傳承。2015年國家藝術(shù)基金會舉辦《楊門女將》的培訓(xùn)班，我教了10個(gè)學(xué)生傳承《楊門女將》這部戲。為什么要傳承，一個(gè)是恩師的囑托，二是趁著我能做示范，讓學(xué)生看我的演出去感悟。

澎湃新聞：現(xiàn)在京劇也進(jìn)入到很多的綜藝節(jié)目中，綜藝這種形式是否會消解掉京劇作為一種傳統(tǒng)表演形式的嚴(yán)肅性？

董圓圓：對于傳統(tǒng)藝術(shù)既要熱愛，又要尊重。我個(gè)人認(rèn)為不要把優(yōu)秀的傳統(tǒng)文化節(jié)目搞成純粹的娛樂節(jié)目，要既能弘揚(yáng)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，寓教于樂，又能吸引觀眾，如何更好地傳承是需要電視臺探討和研究的。比如要讓觀眾了解我們的幕后，劇目是如何呈現(xiàn)出來的，引領(lǐng)觀眾如何欣賞京劇藝術(shù)，讓更多人通過接觸了解、學(xué)習(xí)喜愛它。

專業(yè)演員的戲必須姓“京”

澎湃新聞：現(xiàn)在很多歌手也偶爾會唱京劇，如李玉剛、霍尊等，你怎么看待他們的表演？

董圓圓：首先他們是歌星，不是戲曲專業(yè)。是他們的歌曲中有戲曲的元素，這說明他們對戲曲還是有熱愛的。這是他們的一種表現(xiàn)形式，其實(shí)只要起到弘揚(yáng)的作用，讓年輕觀眾喜歡上，進(jìn)一步來了解京劇、戲曲，這其實(shí)挺好的。而且你看李玉剛在表演時(shí)也舞長綢什么的，這個(gè)也是要在下面好好練習(xí)的。

當(dāng)然他們不是專業(yè)的戲曲演員，不可能打出京劇什么招牌，這還是有區(qū)分的。它可以算是有戲曲元素的歌曲，我覺得也算是傳承京劇的一種方式，鼓勵(lì)他們繼續(xù)唱。但是專業(yè)演員的戲必須姓京，不能模棱兩可。

澎湃新聞：你怎么看這些年京劇這種表演藝術(shù)的發(fā)展，和喜歡這種藝術(shù)的觀眾群的情況？

董圓圓：在我媽媽那個(gè)時(shí)代，就是1950年代的時(shí)候，無論什么職業(yè)的人都喜歡京劇，那是京劇的鼎盛時(shí)期，當(dāng)時(shí)領(lǐng)導(dǎo)人都非常喜歡京劇，甚至能自己唱兩句，在國家大力扶持下，當(dāng)時(shí)出了很多好劇目，如《楊門女將》《野豬林》《穆桂英掛帥》等。我小時(shí)候傳統(tǒng)戲剛恢復(fù)時(shí)，觀眾連夜排隊(duì)，當(dāng)時(shí)全國巡演哪都有戲曲觀眾。在后來一段時(shí)間京劇確實(shí)有點(diǎn)不景氣。我們政協(xié)人員去調(diào)研，發(fā)現(xiàn)各個(gè)地方的劇團(tuán)解散的解散，很難維持下去。但是近幾年，在國家的大力號召下，京劇又被重視起來。我?guī)煾该份峋料壬�曾多次提出戲曲要從娃娃抓起，所以后來有了戲曲進(jìn)小學(xué)課堂，讓學(xué)生們認(rèn)識了解京劇。

澎湃新聞：你們做“京劇進(jìn)校園”這個(gè)活動(dòng)大概有幾年了，效果如何呢？

董圓圓：很多年了，國家很支持“京劇進(jìn)校園”，通過這個(gè)舉措，我們也培養(yǎng)了很多年輕的觀眾。其實(shí)越是民族的就越是世界的，許多外國人非常喜歡我的演出，比如2004年西班牙邀請我的《洛神賦》參加國際藝術(shù)節(jié)，謝幕時(shí)候掌聲持續(xù)了七八分鐘。我到美國演《楊門女將》時(shí)，結(jié)束之后他們請我不要卸掉妝容服飾，很多觀眾在外面排隊(duì)等我簽名、合照。最讓我感動(dòng)的是演出的那個(gè)劇場的經(jīng)理當(dāng)著眾人給我深深鞠了一躬。既然外國人都非常喜歡中國的京劇，作為中國的年輕人更應(yīng)該喜歡，我最小的戲迷只有3歲，如果這個(gè)演員是一個(gè)好角兒，一定是能夠把你吸引過來的。（文/高丹、劉雨靜）

本文轉(zhuǎn)自澎湃新聞 http://www.thepaper.cn/